перевод



Текст 1

Зачем изучать немецкий язык?

Без сомнений, владение иностранными языками для каждого сейчас черезвычайно важно. Со знаниями немецкого языка у вас есть пиемущество как в личной жизни так и во многих профессиональной отношениях.

Немецкий язык является наиболее распространенным в Европе и наиболее широко используется в разговорнй речи. Со знанием немецкого языка, путешествия в Европе станут гораздо проще. На европейских туристических курортах в Италии, Франции, Испании, Португалии, Турции и Греции зачастую более понятным языком будет немецкий чем английский. Этому способствует то, что многие южные европейцы в 60-х и 70-х в Германии, Швейцарии или Австрии были гастарбайтерами, и что немецы «Средиземноморские туристы» это давняя традиция.

Так что если вы не понимаете в пункте назначения английский язык, попробуйте общатся на немецком: в Восточной Европе почти 50% детей уже в начальной школе учат немецкий язык, а в Японии изучаю 68% студентов.

Немецкий язык является родным языком для болшенства европейцев, чем английский, французский, испанский и итальянский. В областях экономики, туризма и дипломатии используется немецкий язык – это теперь второй после английского язык по значимости в мире. В центральной и восточной Европе, немецкий язык является наиболее важным иностранным языком.

С немецким языком как иностраннмы, вы можете значительно улучшить свои карьерные перспективы. Особенно в области биологии, дипломатии, финансов, электротехники, машиностроения, химии, фармации, спорта, автомобильной, туризма и в других областях образования, немецкий является ,после английского , самым важным языом для квалификации молодых людей во всем мире. Во всем мире приблезительно у 130 миллионов человек немецкий язык — родной язык, и 15-18 млн. изучают немецкий язык.

По данным исследования, которое было проведено в 1994 году от имени немецко Американской торговой палаты, около 65% опрошенных компаний, чтов поисках новых сотрудников, особенно знания двух языков английского и немецкого, являются важным критерием отбора.

Это относится также к многим глобально значимым техническим разработкам и к их названию и описанию.

Немецкий язык является основным языком бизнеса в Европейском Союзе и мостом к Центральной и Восточной Европе, где появляется больше новых рынков. Некоторые данные показывают, глобальное позиции на немецком рынке:

• Объем внешней торговли по всей Германии 2145 млрд. долл. США (2006 г.), это второй по величине в мире объем после США. В пересчете населения объем внешней торговли Германии на душу, является примерно в два раза больше чем в США.

• Германия (82 млн жителей) импортируется около 966 Миллиардов долларов США(2006), это пиблезительно половина чем в США (270 миллионов жителей).

• Германия является, по данным ВТО, в мировой торговле по сельскохозяйственной продукции импорта на втором месте и в экспорте в США и Нидерландах и во Франции в третьем месте. Сегодня немецкая сельскохозяйственная создает четверть своего дохода от продаж из сельскохозяйственного экспорта.

Украина стоит перед масштабной задачей, а именно: — преодоление кризиса и осуществление глубоких экономических реформ. Их производительность зависит от инновационных методов в экономическом развитии и не в последнюю очередь от применений, путем привлечения инвестиций из дома и за рубежом. И так со знанием немецкого языка вы улучшаете свои карьерные перспективы.

Текст 2

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО В ГЕРМАНИИ

Сельское хозяйство является одним из главных приростов и будущем промышленности во всем мире. Столкнувшись с ростом населения мира и с тем , что источники ископаемого и топлива ограничены их роль в обеспечении поставок продовольствия и для производства энергии из возобновляемых источников будет расти. Немецкое сельское хозяйство это современная промышленность, в то же время – ее ( Германии) традиции . задача у сельского хозяйства –это устойчиво увеличить доходы, продолжительно без того, чтобы смочь открывать новые аграрные площади при этом существенном объеме. Современное и производительное сельское хозяйство использует умно находящиеся в распоряжении у нее площади и продолжительно способствует тому, чтобы берегли достойные защиты природные помещения как леса, болота и луга.

В сельском хозяйстве Германии около 1,25 млн. полный или неполный рабочий день рабочие производят 370 000 компаний ежегодно товаров на сумму около 40 млрд евро. Почти половина площади Федеративной Республики используется в сельском хозяйстве. В конце концов аграрная площадь составляла примерно 16,8 млн. гектар земли. В то время как площадь под органической культивации удвоилось за последние десять лет государственные субсидии более 900 000 га примерно, работают хорошо 95 процентов хозяйств в Германии современного сельского хозяйства:

Новые технологии и с современная защита растений и минеральные удобрения — львиная доля сельскохозяйственного производства обеспечивается в Германии.

На немецких полях, особенно кукурузы выращивается (60 процентов), и 19 процентов площади других кормовых культур. Остальные делятся на другие культуры, в том числе овощей. Немецкое сельское хозяйство возделывает по всем правилам «чистые культуры». Это значит, что земля подготавливается специально для определенного вида растений и удобрение согласуется точно на требование этой культуры. Также земля ориентирована на сохранение здоровья этих растений. Таким образом, сельское хозяйство надежно и длительно может производить пищевые продукты в затребованном потребителем качестве.

Если фермер однажды производил достаточное количество пищевых продуктов для 4 человек, то в начале двадцатого столетия в 1950, он кормил уже 10 человек. В 2004 году фермер, благодаря современным методам производства , снабжал 143 человек.

Однако, не только количественно, также по качеству сельское хозяйство способствовало улучшению продовольственной ситуации. Современное продолжительное сельское хозяйство производит надежно также при неблагоприятных условиях высокое качество. Еще никогда разнообразный ассортимент здоровых продуктов еще не находился в распоряжении у немецких потребителей как сегодня. Кроме того, современное сельское хозяйство стоит для сохранения и ухода наших культурных ландшафтов. Много горных курортов в Германии живут благодаря их красоте — в основном, сельскохозяйственные пейзажи.

Плодотворные пашни земли нельзя распространять сколько угодно. Таким образом, каждый гектар земли должен заботятся в будущем, гораздо большим, количеством людей. Это значит для сельского хозяйства, что оно должно использовать имеющиеся в распоряжении полезные площади еще более эффективнее чем до сих пор. Только таким образом будущие поколения продолжительно могут снабжаться высококачественными, уверенным и тем не менее недорогим продуктам. Кроме того, эффективное и экономическое здоровое сельского хозяйства гарантирует не только ее собственное существование, а способствует также сохранению экономической мощи всех регионов.

Речь идет об эффективности ресурсов, прежде всего, при площадях:

При полной перестановке немецкого сельского хозяйства на эко-земледелии требовалась бы больше чем двойная посевная площадь, чтобы производить ту же самую зерновую массу как до сих пор. Современное сельское хозяйство, однако, произведено больше урожая на единицу площади.

Таким образом экологически ценные природные помещения леса, болота и луга сохраняются. Сельское хозяйство может встречать вызовы растущего населения Земли и растущего запроса на растительные виды сырья лучше всего с современными способами производства. Они также выгодно и экологически чистые.



sitemap
sitemap