текст без песен



СЦЕНА ЯРМАРКИ

Тиль-Тиль: Можно попробовать ваши пирожки?

Торговец:

Иди, иди, мальчик. Мы продаём, а не подаём!..

Тиль-Тиль:

Пожалуйста! Можно я поиграю с этими заводными машинками?! Честное слово, я ничего не испорчу! Поиграю и сразу же отдам!

Торговец:

Коллега! Вы только поглядите на этого глупого подростка! Он думает, что играть с моими машинками ему будет позволено без денег!

(Тилю)

-Ты всё еще здесь?!..

-Уходи и не порти нам торговлю!..

-Иди домой, попроси денег у папы с мамой…

-А потом возвращайся и покупай себе всё, захочешь…

-Нельзя же, в самом деле, под Рождество… и без подарков!…

Встреча Тиля и Алхимика на Ярмарке

Алхимик: Скажи, добрый мальчик, не видел ли ты, чтобы кто-нибудь на этой площади торговал синими птицами?

Тиль-Тиль: Птицами?! Кто же торгует птицами зимой?! Да еще и синими… Разве синие птицы бывают?

Алхимик: Да, действительно… Однако, поди объясни это моей внучке!.. Капризная девчонка вбила себе в голову, что умрет, если я не подарю ей на Рождество синюю птицу…

Тиль-Тиль: Вообще-то у меня есть птица… В клетке… Но она совсем не синяя. Обыкновенная…

Алхимик: Жаль… Хотя, знаешь ли, птицы такие прихотливые существа… Иногда они становятся совсем не такими, как кажутся…

Тиль-Тиль: Люди тоже прихотливые существа. И тоже, оказывается, совсем не такие, как о них думаешь.

Алхимик: С тобой интересно поговорить. Заходи как-нибудь. Я живу на соседней улице. У меня лавка старинных вещей…

Тиль-Тиль: Спасибо. Зайду как-нибудь… Привет внучке…

Ссора с родителями

Мать: Сынок! Наконец-то! Слава Богу…

Отец: Где ты был, скверный мальчишка?! Ты что, не понимаешь, что мама волнуется о тебе?!

Мать: (говорит на музыке рефрена)

Бедный Тиль-Тиль! Ну, куда он пойдет! Ведь он же ещё настоящий ребенок!

Отец: По-моему, ты ошибаешься, любимая. Дело в том, что он… повзрослел!..

Мать: Куда ты?

Отец: Куда может собираться дровосек, в доме у которого нет денег, чтобы подарить Сыну подарок к Рождеству? Пойду в Лес. Нарублю молодых елок. Их покупают охотнее, чем дрова. Каждому приятно иметь дома украшенную елочку. Продам – добуду денег, куплю вам подарки. И тогда ты, может быть, поймешь меня и посмотришь с любовью, а не с грустью … (уходит)

Мать: Сын подумал, что его не любят, и ушел… Отец подумал, что его не понимают, и тоже ушел… Неужели жизнь женщины – это только одиночество и ожидание?..

КАРТИНА ВТОРАЯ (у Алхимика)

Митиль: Дед! Ты принес мне Синюю птицу?

Алхимик: Я три раза обошел рыночную площадь. И всё впустую… Видел снегирей с красными грудками. Они дрались. Ласточки с черными крыльями щебетали. Желтая канарейка клевала зерно. Но никаких синих птиц не было и в помине. (развел руками) Я искал, но…

Митиль: Значит, плохо искал.

Алхимик: Ты капризничаешь… Это потому, что ты больна. Сейчас я согрею на огне молока, положу в него сахар и дам тебе кусок мягкого свежего хлеба. И вся твоя хворь пройдет.

Митиль: Я не хочу молока с хлебом. Я хочу Синюю птицу…

Алхимик: Где же я тебе возьму то, чего нет?

Митиль: Ты сам мне о ней рассказывал…

Алхимик: Глупенькая! Я рассказывал сказку.

Митиль: Тогда хотя бы расскажи ее еще раз…

Митиль: А птица?! Птица! Рассказывай не про Ночь, а про птицу!

Алхимик: Бессовестная! Ты ведь и так всё знаешь.

Митиль: Ну и что? Все равно рассказывай!..

Песня о Синей птице

Тиль-Тиль: (Алхимику) Вы спрашивали про птицу. Я могу вам продать… Вот, возьмите! Синей ее не назовешь, но зато, она иногда поет…

Митиль: Птица! Какая чудесная! А почему ты сказал, что она не синяя? Очень даже синяя! Как раз такая, как я хотела! Ну, что ты застыл? Открывай клетку!

(Тиль-Тиль автоматически, все так же не сводя глаз с Митиль, открывает клетку. Музыка. (№8. «Полет птицы».) Птица «вылетает», т.е. танцует. Пес с лаем бросается ловить птицу. Птица «улетает».)

Митиль: (Псу)Это всё из-за тебя! (плачет) Моя птица! Моя Синяя Птица!..

Тиль-Тиль: (гладит Пса) Бедный. Ты ни в чем не виноват… (Пес ластится к Тилю)

Алхимик: (Тилю) Утешил бы лучше ее, а не собаку…

Тиль-Тиль: (робко) Девочка…

Алхимик: (подсказывает) Ее зовут Митиль.

Тиль-Тиль: Митиль… Не плачьте, Митиль…

Алхимик: (подсказывает) Я найду птицу.

Тиль-Тиль: (повторяет) Я… найду… (шепотом) Как можно найти птицу, которая улетела?!

Алхимик: (так же) Пока ты будешь спорить, она тут всё затопит своими слезами!

Тиль-Тиль: Не плачьте, Митиль… Я найду птицу.

Алхимик: (шепотом) Поклянись.

Тиль-Тиль: Клянусь!

Митиль: Правда?

Алхимик: Правда, правда… Сразу видно, на него можно положиться…

Митиль: (Тилю) А как тебя зовут?

Тиль-Тиль: Тиль-Тиль.

Митиль: Тиль-Тиль и Митиль! Вот здорово! Похоже на считалку.

Алхимик: (Тилю) Ты любишь путешествовать?

Тиль-Тиль: Хотелось бы… Но Птица улетела, значит, плакали мои денежки… Может, хоть клетку купите? А то без денег какие путешествия…

Алхимик: Есть вещи поважнее, чем деньги!… Например, верные друзья и ясный взгляд. (отходит к рабочему столу) Вот! (поднимает реторту, на дне которой что-то блестит)

Митиль и Тиль-Тиль: (вместе) Что это?!

Сцена превращения

Пёс: (Тиль-Тилю) Здравствуй, молодой хозяин! Ты – Тиль-Тиль, я – Тило! Здорово, правда? Может быть, искусаем кого-нибудь на радостях, а?!

Молоко: Умоляю! Образумьте этого хвостатого разбойника! Я от него скисаю! (книксен) Я же как никак Молоко.

Сахар: (Митиль). Пальцы видишь? Пять? А так? (отламывает один и протягивает Митиль) Леденец. Круто?.. (снова показывает пальцы) А теперь сколько? Снова пять? Вот то-то. Любишь сладкое, держись поближе. (жмет Митиль руку) Сахар.

Огонь: Кабальеро! Если праздник, давайте зажигать! Я люблю зажигать! И при этом потрескивать… (кланяется Тиль-Тилю) Огонь! (Хлебу) Кабальеро! Почему вы молчите?

Хлеб: (степенно) Не трещи. Я думаю… Головой.

Огонь: О чем тут думать! Зажигать надо!

Хлеб: А я думаю… Головой.

Сахар: Круто. А о чем?

Хлеб: О том, что Хлеб – всему голова. (поясной поклон ко всем сразу) Хлеб – это я.

Алхимик: Познакомились? Тогда – в дорогу. Экспедиция называется Синяя Птица. (показывает на Тиль-Тиля) Он за старшего. (отдает Тиль-Тилю кристалл) Смотри не потеряй.

Митиль: А я?

Алхимик: А ты за младшего. Поэтому будешь сидеть дома и выздоравливать. (Митиль начинает громко плакать)

Тиль-Тиль: Можно она с нами? Под мою ответственность…

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

Ночь. Кто идет?..

Кошка. Это я, матушка совсем без сил!..

Ночь. Что с тобой, дитя мое?.. Ты бледна, худа, в грязи по самые усы…

Опять дралась на крыше под дождем и снегом?..

Кошка. Мне теперь не до крыш!.. Речь идет о нашей Тайне!.. Это начало

конца!.. Я вырвалась на минутку, чтобы тебя предупредить. Боюсь только, что

теперь уж ничего нельзя будет поделать…

Ночь. Что такое?.. Что случилось?..

Кошка. Я уже тебе говорила о маленьком Тильтиле, сыне Дровосека, и о

волшебном алмазе… Ну, так вот, он идет к тебе за Синей Птицей…

Ночь. Пока еще у него ее нет…

Кошка. Если мы не пустимся на какую-нибудь необыкновенную хитрость, то

он скоро завладеет ею…

Ночь. В какое ужасное время мы живем! Ни минуты покоя… За последние годы я перестала понимать Человека…

До чего это дойдет?.. Неужели он со временем узнает все?.. Он и так уже

завладел третью моих Тайн, все мои Ужасы дрожат от страха и не смеют выйти

наружу. Призраки разбежались, большинство Болезней хворает…

Кошка. Знаю, матушка Ночь, знаю, времена суровые, только ты да я и

ведем сейчас борьбу с Человеком… Вот они идут!.. Я знаю лишь одно

средство: ведь это все-таки дети, мы их запугаем, и они не будут настаивать,

чтобы мы отворили главные врата в глубине, за которыми живут лунные птицы…

Тайны других пещер отвлекут их внимание и нагонят страху…

Не повернуть ли нам обратно

Митиль: (говорит на музыке)

Бедная! Ты совсем замерзла… Мы здесь все замерзнем! Как ты нас нашла?

Кошка: (мелодраматически)

Как я могла оставить тебя одну! В кампании безродного пса, такого же безродного мальчишки и каких-то огородных пугал! Я шла по твоим хорошеньким маленьким следам!… Они, надеюсь, не сделали тебе ничего дурного?!.. (все зашумели)

Тило: (Кошке грозно)

Ты оскорбила моего хозяина, моих друзей и меня! Вполне достаточно, чтобы задать тебе хорошую трепку!

(бросается на Кошку. Короткая пластическая дуэль. Тило побежден.)

Кошка:

Эй, дворовый! Соразмеряй свои силы до того, как захочешь схватиться с аристократкой… (важно) Я вижу, вы устали. Мой хозяйке нужен отдых. Лучше всего выспаться… Идите за мной!… (презрительно) охотники за Синей птицей… (Кошка скрывается. Пауза)

Молоко:

Всё-таки я, знаете ли, как бы это сказать поточнее, несколько скисло… Дорога оказалась длиннее, чем я думала…

Хлеб:

Вот и я думаю… головой… Может быть, повернем обратно?

Сахар:

М-да… Не сладко… Я бы, пожалуй, тоже вернулся…

Тило:

Жалкие трусы!

Огонь:

Кабальеро! Вы уже показали себя храбрецом. С кошкой не могли справиться… Так что помолчите! Пусть ЛЮДИ решают!…

Митиль: (смотрит на Тиль-Тиля)

Если хочешь, можем вернуться… (пауза)

Тиль-Тиль: (твердо)

Я пойду вперед.

Митиль: (обрадовалась)

Спасибо, Тиль-Тиль! Знаешь, если бы ты сейчас решил вернуться, я бы наверное потом всю жизнь презирала тебя!..

Огонь:

Значит, вперед?

(Молоко, Хлеб и Сахар стоят на месте.)

Тило:

Ну! Сколько вас еще ждать?!

Молоко:

Мы, пожалуй, тоже пойдем…

Хлеб:

Но, я думаю… в другую сторону…

Сахар: (Отламывает палец-леденец, Митиль)

На… На память… Не сердись…

(уходит вместе с Молоком и Хлебом)

Тиль-Тиль:

Ну, что же… Как хотите…

Тиль-Тиль:

Тило! Задержись на секунду… Я хочу попросить тебя…

Тило:

Сделаю всё, что прикажешь, хозяин!

Тиль-Тиль:

Как-то мне неспокойно… Задержись здесь на какое-то время, а потом иди за нами по следам. Договорились?…

Сны и Кошка

Кошка:

Господа Сны! Меня прислала ваша Королева. Дама-Ночь просит оказать ей услугу…

Сны: (наперебой)

Мы готовы… Мы готовы… Мы готовы…

Кошка:

Тогда слушайте!…

(Что-то шепчет Снам, сгрудившимся вокруг нее. Появились Тиль-Тиль, Митиль и Огонь. Кошка отступила на задний план. Сны (на «своей» музыке) обступают пришельцев.)

Митиль: (оглядывается)

Ой!… Куда это мы попали?

Сны: (наперебой)

-Туда, где всё возможно…

-Особенно невозможное…

-Где исполняются все сокровенные желания…

-Особенно, если ты ничего о них не знаешь…

-Здесь нет ни Прошлого ни Будущего…

-Одно только бесконечное Настоящее…

-Это – пространство, лишенное времени…

-Это – время, летящее во все стороны..

-Это царство снов…

-Царство снов…

-Снов…

Тиль-Тиль:

Кажется, мы попали по назначению… Скажите, господа, а не залетала ли к вам Синяя птица?

Сны: (так же)

-Залетала…

-И не одна…

-Белая, как снега севера…

-Зеленая, как листва южных деревьев …

-С радужными крыльями и жемчужным клювом…

-Поющая на голоса…

-Безмолвная, как камень…

-Говорящая на тысяче языков…

-Ведь это – царство снов…

-Царство снов…

-Снов…

Огонь:

Нам нужно только одна. Синяя! Отдайте ее, и дело с концом.

Сны:

-Ищите…



Страницы: 1 | 2 | Весь текст




sitemap
sitemap