Перевод 2-х текстов



Перевод

По крайней мере, один раз в нашей жизни мы видели диких зверей в зоопарке. Там дикие , а иногда и домашние животные выставлены в неволе. Они содержатся в клетках , которые очень крепкие и безопасные. Диких животных можно увидеть в зоопарках ..Водные зоологические сады (зоопарки для водных животных) называются аквариумами .

Первые зоопарки были связаны с одомашниванием . Слоны, антилопы и другие животные содержались в неволе с древних времен . Открытые зоопарки впервые были созданы в начале 1930-х . Наиболее известные зоопарки за рубежом Бронкский и Сан-Диеговский зоопарки .

Я думаю, что это не хорошо , держать диких животных в неволе. Это жестоко . Я думаю , что животные должны жить на открытом воздухе , где они могут быть ближе к их естественной жизни. Пример этого- создание зоологических садов . Такой сад был открыт в Нью-Йорке в 1899 году на 107 га. Это площадь Бронксе. Там люди могли видеть большие группы животных в естественных условиях . Диапазон редких животных, мир птиц , азиатских млекопитающих и птиц , лес горилл в Конго были представлены в нем.



Хранители животных в любом зоопарке и ухаживают за дикими животными. Они готовят еду и кормят животных два раза в день . Тигр съедает около 8-13 фунтов мяса в день. Существуют специальные больницы , чтобы решить, чем кормить и сколько пищи должно быть уделено для каждого животного. Хранители тщательно смотрят за тем , что животные едят и сколько они едят . Они хотят убедиться, что животные соблюдают сбалансированную диету . Животные питаются специально подготовленным питанием из свежих фруктов и овощей . Они едят яблоки, бананы , морковь , виноград , салат, шпинат , манго, мезоны , арбузы , апельсины , груши, ком , сезонные фрукты . А хищники питаются сырой курицей и мясом. Есть замороженные мыши и крысы для тех, кто ест грызунов. Хранители животных наблюдают за животными и реагируют на любые признаки , которые могут свидетельствовать о неполном здоровье животных. В любом зоопарке есть ветеринар, который обеспечивает регулярные медицинские осмотры и заботу по защите от выстрелов .

Такие зоопарки являются важными, поскольку они позволяют ученым изучать диких животных , чтобы помочь редким видам выжить.

Перевод 2

Согласно многочисленным исследованиям многие живой находятся в опасности из-за человеческой деятельности. Защита исчезающих видов не только то, что нужно делать. Кроме того, она имеет экономический смысл. Большие объемы отходов снижают качество воды , что наносит ущерб экосистеме. Кроме того, многие браконьеры убивают различных животных для того чтобы получить их кожу , мех, кости и редкое мясо.

Например:

Что мы можем сказать о нации , когда его национальная птица находится под угрозой ? К счастью, история белоголового орлана находится на пути возмещения . С момента запрещения химических веществ, таких как ДДТ , эта птица стала возвращаться (увеличивать численность).



Вилорог является вторым по быстроте из наземных животных в мире. Так на него охотились почти до его исчезновения. Некоторые вилороги все еще находятся на грани вымирания .

Буйвол является крупнейшим наземным животным в Северной Америке. Они имеют жизненно важное значение для прерий экосистемы. Сегодня коренные американцы являются лидерами в возвращении буйволов .

Канадские рыси избегает контактов с людьми . Ученые действительно не знают, сколько из них осталось . Хорошо известно, ее ареал что занимает довольно большие площади, где возможна охота. Но такие участки становятся все меньше . Люди должны держать леса нетронутыми, это единственный способ сохранить население рыси здоровым.

На Серого Американского волка охотились беспощадно . Серый волк играет жизненно важную роль в сохранении здоровья и надлежащего функционирования экосистем. К счастью , численность волка успешно возвращается на прежние обитания.

Гризли является символом американской пустыни. По мере расширения нации, на многие гризли велась охота ,и они были захвачены. Гризли находятся под угрозой исчезновения.

Пантеры Флориды жили по всей Юго-Восточной части Соединенных Штатов , но теперь популяция ограничена небольшой группой кошек. Все люди надеется, что они выживут .

Белые медведи являются крупнейшими хищниками в мире и крупнейшими видами из восьми видов медведей . Это единственный медведь, который ест в основном мясо. Белые медведи находятся под давлением из-за влияния глобального потепления на их арктической среде обитания. По мере таяния полярных ледяных шапок, у них остается меньше времени , чтобы откармливать детенышей каждое лето .



Красноглазая древесная лягушка весьма мала. Эта лягушка живет в Центральной и Южной Америке и проводит большую часть своей жизни на деревьях . Хотя этот вид не в серьезном упадке , мы должны помнить, что большое количество тропических лесов уничтожается каждый день.

Мы склонны воспринимать природу как должное и предполагать, что экосистемные услуги , от которых мы зависим, будут существовать независимо от деятельности человека. Но когда виды находятся угрозой исчезновения , это означает , что здоровье нашей экосистемы ухудшается.

Люди должны:

— Использовать не древесные лесные продукты ;

— Очищать и регулировать водные ресурсы ;

— Поглощать и разлагать отходы ;

— Создавать и поддерживать почвы ;

— Контролировать опыление и защиту от вредителей и т.д.

Наши большого города и наш образ жизни ослепляют нас и не дают нам увидеть последствий наших действий.








sitemap
sitemap