Особенности речеупотребления в Интернете на примере материалов Интернет-сайтов освещаю



XIII городская научно-практическая конференция

молодых исследователей научно-социальной программы

«Шаг в будущее»

Особенности речеупотребления в Интернете

(на примере материалов Интернет-сайтов, освещающих спортивные события в биатлоне)

Автор: Ширшов Максим

г. Нефтеюганск

МБОУ СОШ № 6, 8 класс «В»

Руководитель: Панфилова Е.И.

ученая степень соискатель ученой степени кандидата педагогических наук

должность учитель английского языка

место работы МБОУ СОШ № 6

2013г.

Особенности речеупотребления в Интернете

(на примере материалов Интернет-сайтов, освещающих спортивные события в биатлоне)

Ширшов Максим Дмитриевич

Ханты-Мансийский округ

Г.Нефтеюганск

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа» № 6

8 класс «В»

Аннотация

Работа М.Д. Ширшова, представленная для участия в научно-практической конференции молодых исследователей научно-социальной программы «Шаг в будущее» затрагивает некоторые аспекты развития английского языка СМИ. Целью исследования является определение особенностей стиля англоязычных электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне.

Использованные М.Д. Ширшовым различные методы исследования (описательный метод с приёмами наблюдения языковых явлений; поисковый метод при организации этапа сбора материала; приём систематизации и классификации; анализ и обработка собранного материала), позволили автору в полной мере интерпретировать фактический материал исследования.

Результатом данного исследования служат следующие теоретические выводы:

1) Информативная функция заголовка является приоритетной и проявляется через оптимальный размер (в среднем 7 слов), выражение основного содержания текста глаголом в форме настоящего и будущего времени, реже — прошедшего.

2) Тексты строятся на базе общеупотребительной лексики, но включают ряд особенных лексических единиц (языковые штампы, неологизмы, синонимы, метафоры, экспрессивную лексику и т.д.).

3) Для словосочетаний, принадлежащих к профессиональной лексике, характерной чертой является «аналитическая модель» образования.

4) В текстах обнаруживается большой процент имен собственных (топонимов, антропонимов).

Новизна исследования состоит в том, что предпринята попытка изучить языковые явления, характерные для стиля англоязычных электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне, на основе новейшего фактического материала.

Практическая значимость работы видится в возможности использовании материала и результатов данного исследования на уроках английского языка, а также при дальнейшем исследовании языка электронных изданий. Кроме того, словарь профессионализмов, составленный автором, может помочь быстро узнать значение непонятных слов и словосочетаний из области биатлона. Наличие Приложения, систематизирующего особенности образования словосочетаний, также имеет безусловную практическую ценность.

Достоверность и обоснованность результатов и выводов исследования обеспечивается четкостью выбора методов и приемов, адекватных объекту, предмету, цели и задачам исследования.

Структура исследования соответствует логике и последовательности решения задач исследования. Работа состоит из плана исследования, двух глав, заключения, списка использованной литературы, 2 таблиц и 2 приложений. Работа сопровождается аннотацией.

Особенности речеупотребления в Интернете

(на примере материалов Интернет-сайтов, освещающих спортивные события в биатлоне)

План исследования

Особенности речеупотребления в Интернете

(на примере материалов Интернет-сайтов, освещающих спортивные события в биатлоне)

Средства массовой информации (СМИ) стали частью нашей повседневной жизни. Они встречаются везде. Глобализация мирового информационного пространства способствует тому, что англоязычные СМИ стали доступны многим, что, в свою очередь значительно расширяет сферу влияния английского языка. Поэтому язык англоязычных СМИ — это актуальное исследовательское направление, в рамках которого регулярно проводятся исследования, особенно в области изучения языка газеты. Т.е. особое внимание уделялось изучению публицистического стиля в целом, который в различных учебных пособиях и справочниках по стилистике именуется газетно-публицистическим, газетным стилем, общественно-политическим стилем (Гальперин, 1958; Кожина, 2006; Рогова, 1975; Васильева, 1982; Какорина, 1992; Розенталь, 2000), т.к. обслуживает и неполитические сферы общения: культуру, спорт, деятельность общественных организаций [19; 249].

Однако в настоящее время этот стиль функционирует не только в печатных, но и в электронных СМИ, которые рассматриваются исследователями как особая сфера речеупотребления, обладающая своими признаками и особенностями [11].

Вместе с тем, исследователи отмечают недостаточную разработанность проблем, связанных с внутренней функционально-стилевой дифференциацией [5] стиля языка СМИ. В частности, мы отмечаем отсутствие работ, посвященных вопросу изучения стиля англоязычных электронных изданий.

С другой стороны, Е.Г.Малышева отмечает, что дискурс масс-медиа является большой и значимой частью в том числе и спортивного дискурса, что обусловлено во-первых, актуальностью спорта вообще; во-вторых, тем, что спорт возник с основной целью — максимально раскрыть физические способности человека и обеспечить их демонстрацию [15].

Не смотря на это, есть лишь отдельные работы, посвященные изучению спортивного дискурса в сфере отдельных видов спорта (например, футбола, хоккея) .

Е.Г.Малышева в своей работе «Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование» изучала, как реализуются специфические представления о морально-нравственной стороне спортивного состязания, о базовых характеристиках спортивного характера, спортивного соревнования, об основополагающих ценностях спортивной деятельности [15]. Объектом исследования О.А.Казенновой являлся устный тип дискурса, в частности, дискурс спортивного телевизионного репортажа, а именно специфика фразеологии в спортивных репортажах [12].

А работ, посвященных вопросу об особенностях стиля англоязычных электронных изданий в сфере спорта, в частности биатлона, я не обнаружил. Таким образом, актуальность исследования обусловлена двояко: 1) важность изучения особенностей стиля электронных изданий, как вида СМИ; 2) важность изучения лингвистических особенностей текстов англоязычных электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне.

Итак, противоречие между необходимостью изучения вопроса об лингвистических особенностях англоязычных электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне и отсутствие исследований по данному вопросу обусловили тему моей работы.

Цель исследования – определить особенности стиля англоязычных электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне.

В соответствии с поставленной целью решались следующие задачи:

1. Изучить источники по теме исследования.

2. Определить место электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне.

3. Выявить особенности языка электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне, а именно определить какие структуры лежат в основе построения текстов, а также изучить наполнение этих структур лексическими единицами .

4. Составить словарь трудных выражений.

Объект исследования – языковые единицы английского языка в заголовке и тексте электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне. Предмет исследования – особенности употребления языковых единиц английского языка в заголовке и тексте электронных изданий, освещающих спортивные события в сфере биатлона.

Гипотеза исследования: если стиль американских электронных изданий обладает определенной спецификой, то это найдет отражение в заголовках и текстах электронных изданий, освещающих спортивные события в биатлоне.

Методы исследования: 1.Описательный метод с приёмами наблюдения языковых явлений (слушание английской речи); 2. Поисковый метод при организации этапа сбора материала. 3. Приём систематизации и классификации. 4. Анализ и обработка собранного материала.

Материалом для исследования послужили 20 статей. Для написания моей работы был проведен анализ следующих источников: 1) http://www.sportsfeatures.com 2) http://www.foxnews.com 4) http://www.synflexamerica.com 5) http://www.vanityfair.com; 6) http://bulletin.accurateshooter.com



sitemap
sitemap