Сравнение Тауэра и Кремля



Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Белорецкий лицей-интернат»

Исследовательская работа по английскому языку на тему:

«Сравнение лондонского Тауэра и московского Кремля»

Выполнила: Таипова Алсу,

ученица 7 «А» класса

Научный руководитель: Юмагужина Л.Р.,

учитель английского языка

Белорецк, 2013 год

Содержание

Введение

История и традиции Тауэра

История и традиции Кремля

Сравнительный анализ двух объектов

Заключение

Список литературы

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время многие семьи имеют возможность совершать зарубежные поездки, учащиеся принимают участие в программах по обмену, состоят в электронной переписке со своими зарубежными сверстниками. И для того, чтобы строить отношения с иностранцами необходимо знать историю не только своей страны для того, чтобы рассказать им о своей культуре, но и владеть информацией об «их» истории и культуре.

Каждая страна имеет свои культурно-исторические памятники и связанные с ними традиции. Лондонский Тауэр, Московский Кремль, Великая китайская стена, Статуя свободы в Америке – все эти памятники давно стали визитными карточками своих стран. Но многие из этих памятников имеют многовековую историю и отражают историю страны. Так, Лондонский Тауэр и Московский Кремль относятся к тому богатому наследию, которое донесло до нас прошлое. Эти сооружения гения человеческой мысли до сих пор уносят нас в то время, когда воин мог рассчитывать только на силу своих рук и смелость. Они одни из немногих вещей древности, которые дошли до нас практически в неизменном виде.

Цель данной работы дать сравнительный анализ двум культурным памятникам разных стран, выделить общее и различие между ними.

Данная цель конкретизируются следующими задачами;

Изучить историю и традиции Тауэра;

Обобщить материал об истории и традициях Московского Кремля;

Сравнить Лондонский Тауэр и Московский Кремль

Объект исследования: Тауэр, Кремль

Предмет исследования: история и традиции двух памятников.

Методы исследования: анализ литературы и интернет ресурсов по теме, сравнение.

Работа состоит из введения, 3 глав, заключения и списка литературы.

ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ ТАУЭРА

Тауэр – это один из наиболее древних и известных замков в Европе. «Tower» в переводе с английского означает «башня». Так назывались дворец и крепость, которые были заложены Вильгельмом Завоевателем в XI веке для защиты города и устрашения горожан. Их стратегическое положение давало возможность контролировать Темзу, Лондонский мост и сам город. Стены не многих замков помнят такую богатую историю, насыщенную разнообразием. В книге, посвященной 900-летию Тауэра, герцог Эдинбурский писал, что за свою историю Лондонский Тауэр был и крепостью, и дворцом, и хранилищем королевских драгоценностей, и арсеналом, и монетным двором, и тюрьмой, и обсерваторией, и зоопарком, и местом, привлекающим туристов.

Из ныне существующих строений к самому древнему, Норманнскому периоду, относится только Большая Белая башня. Со стенами толщиной в три метра, она стала настоящей прочной крепостью. А название «Белая» она получила позже, когда Генрих III приказал выкрасить ее в белый цвет. От этой башни крепость Тауэр разрасталась на протяжении 4-х веков.

В Тауэре жили все короли и королевы вплоть до Якова I. Позднее существовал обычай, согласно которому все монархи проводили в Тауэре ночь перед коронованием, и на следующий день процессия направлялась из Тауэра к Вестминстеру через Сити.

С 1100 года начинается мрачная страница истории Тауэра. Тауэр превратился в государственную тюрьму и местом, где лишались жизни его узники. Однако стоит отметить, что это была особая тюрьма. Она предназначалась для людей благородного происхождения и высокого звания. Среди наиболее почетных и высокопоставленных узников Тауэра были короли Шотландии и Франции, а также представители аристократии и священнослужители, впавшие в немилость или уличенные в предательстве. Стены Тауэра также помнят немало казней и даже убийств. В Тауэре были убиты Генрих VI, а также 12-летний Эдуард V и его младший брат.

Так называемые “ворота предателей”, ведущие к реке, напоминают о прошлом, когда перед ними проходили знаменитые узники, приговоренные к смерти. Среди заключенных были и Сэр Уолтер Рэли, проведший в Тауэре 13 лет, и Королева Анна Болейн, Сэр Томас Мор и Гай Фокс.

В начале XIII века Иоанн Безземельный содержал в Тауэре львов. Однако королевский зверинец возник, когда преемник Иоанна Генрих III получил в подарок трёх леопардов, белого медведя и слона. Животные держали на потеху короля и его свиты. Со временем зверинец пополнился еще бо́льшим числом экзотических животных и во времена Елизаветы I был открыт для посетителей. В 1830-е годы зоопарк в Тауэре упразднили, а животных перевезли в новый зоопарк, открывшийся в лондонском Риджентс-парке.

Более 500 лет в Тауэре находилось главное отделение королевского монетного двора. Один из его самых бурных периодов пришелся на правление Генриха VIII, когда монеты чеканили из серебра, реквизированного из разрушенных монастырей. Кроме того, в Тауэре хранились важные государственные и юридические записи, а также изготовлялось и хранилось оружие и военное снаряжение короля и королевской армии.

В Белой башне хранится богатейшая и уникальная коллекция оружия, и, как и во все времена, по существующей традиции и сегодня ее охранника называют Хранителем Мушкета Его Королевского Величества.

Уже много веков на территории Тауэра охраняют живущих здесь воронов. Черные вороны — не только одна из главных легенд, но и важный символ современного Тауэра. Считается, что Тауэр и вся британская империя падет, как только его покинут вороны. В XVII веке король Чарльз II издает указ, по которому четко описано, что в замке постоянно должны находиться шесть черных воронов. Следить за этим был назначен специальный стражник-хранитель воронов, в обязанности которого входило полное содержание птиц. Эта традиция жива и по сей день.Семь черных воронов (один — запасной) живут в прекрасных условиях в крепости — в просторных вольерах. На содержание воронов ежегодно государство выделяет солидный бюджет. Благодаря отличному питанию, «хранители Тауэра» весьма упитанны. Каждый ворон имеет свое имя и нрав — Болдрик, Мунин, Тор, Гугин, Гвиллум и Брэнвин. Как сохранилась сама традиция, так и сохранилась и чтится сегодня должность смотрителя воронов, который должен тайно подрезать им крылья, чтобы они не улетели.

Сохранил Тауэр и Церемонию ключей. Семьсот лет незыблема эта традиция. Каждый день, ровно в 21.53 начальник отряда лейб-гвардейцев в сопровождении сержанта и трех солдат закрывает ворота. Когда они после этого возвращаются с ключами, их окликает часовой криком: «Стой, кто идет?» Начальник стражи отвечает: «Ключи». «Чьи ключи?» — спрашивает часовой. «Ключи королевы Елизаветы» — отвечает начальник стражи и только после этого им разрешено пройти в одну из башен Тауэра, перед которой выстроен весь личный состав охраны для того, чтобы приветствовать ключи. После нескольких коротких церемоний ключи уносят в здание, носящее название Дом королевы, где они и остаются на всю ночь. Интересен тот факт, что эта традиция незыблема при любых обстоятельствах, ее задержали на полчаса в 1941 году, во время прямой атаки Тауэра нацистскими бомбардировщиками.

Тауэр охраняют дворцовые стражи. Сегодня в их обязанности также входит проведение экскурсий для многочисленных посетителей. В особо торжественных случаях они облачаются в роскошные костюмы времен династии Тюдоров: алые камзолы, отделанные золотом и увенчанные белоснежными плоеными воротниками. В обычные же дни они одеты в темно-синие с красной отделкой мундиры Викторианской эпохи. Английских стражей нередко называют бифитерами (от английского слова «beef» — говядина), или мясоедами. Это прозвище, появилось во времена голода, когда лондонцы недоедали, а дворцовая стража регулярно получала паек говяжьего мяса. Этим английская корона обеспечивала себе надежную охрану.

В настоящее время Тауэр сохранил традиционные черты, начиная от одежды бифитеров (солдат охраны), одетых в костюмы эпохи Тюдоров, до церемоний Тауэра. Бифитеры предлагают свои услуги в экскурсиях по Тауэру. Итак, как мы выяснили, Лондонский Тауэр имеет многовековую историю, хранит легенды и традиции. А как же дело обстоит в нашей стране? В следующей главе мы рассмотрим историю и традиции Московского Кремля.

ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ КРЕМЛЯ

Слово «кремль» древнерусского происхождения, которое имеет еще и производное слово крем(ъ)никъ — в значении «крепость внутри города».

Московский Кремль — самая древняя часть российской столицы, сердце города, официальная резиденция лидера страны, один из крупнейших в мире комплексов с уникальной архитектурой, сокровищница исторических реликвий и духовный центр. Главный символ России расположен на Боровицком холме, на более высоком левом берегу Москва-реки, в том месте, где в нее впадает речка Неглинная. Если рассматривать комплекс с высоты, то Кремль представляет собой треугольник неправильной формы, общей площадью 27,7 гектара, окруженный массивной стеной с башнями.

Основатель Москвы — князь Юрий Долгорукий, заложил крепость в устье реки Неглинной в 11 веке. В этот период Москва и Кремль пережили многочисленные междоусобные войны русских князей, сильнейший пожар и разграбление настигли город во время нашествие хана Батыя, так что деревянные сооружения старого Кремля серьезно пострадали.

Первым «высокопоставленным лицом», поселившимся в Московском Кремле стал князь Даниил — младший сын князя Александра Невского из Владимира. При Иване Калите в 1331 году Кремль получил свое нынешнее имя — Московский Кремль и стала главной частью города.

В 1365 году, после очередного пожара, князь Дмитрий Донской, правивший в то время в Москве, принял решение строить башни и укрепления из камня, но камень оказался непрочным и Кремлю требовалось значительно более крепкое и надёжное окружение. Поэтому в XV веке начинается масштабная перестройка с привлечением именитых итальянских архитекторов Фрязиных, Солари и других.

В ходе грандиозной перестройки Московский Кремль приобрел современные, знакомые каждому россиянину черты. Князь Иван Третий, смог завершить объединение княжеств Руси и Москва обрела новый статус — столицы крупного государства. Естественно, и резиденция главы такой обширной страны нуждалась в переделке и расширении. В 1475-1479 годах итальянский архитектор Аристотель Фиораванти возвел новый Успенский собор, бывший главным храмом Московского княжества еще при Иване Калите, а теперь получивший статус главного собора Русского государства.

Безусловно, история Московского Кремля неразрывно связана с историей князей, царей и императоров, правивших Московским княжеством, затем царством, а после — Российской империей. Так, вошедший в 1547 году на престол царь Иван Четвертый (более известный, как Грозный), тоже много сделал для формирования ансамбля Кремля. При нем проводилась перестройка храма Благовещения, а на Ивановской площади разместились приказы, в том числе Посольский приказ, ведавший приемом иностранных гостей. Уже тогда существовала Оружейная палата, также на территории Кремля размещались царские конюшни, Спальная палата, хранилища и мастерские.

Только в 1712 году, после того, как Петр Первый решил перенести столицу во вновь возведенный Санкт-Петербург, Московский Кремль потерял статус постоянной и единственной резиденции правителей государства, кроме того, начало XVIII века ознаменовалось для Москвы новым разрушительным пожаром.

Война с Францией 1812 года сильно повредила постройки Кремля, который меньше пострадал от пожара, зато больше от взрывов – сбегая из Кремля, Наполеон приказал подложить взрывчатку под ключевые точки обороны. Взрывчатка сработала плохо, но все-таки повредила стены и несколько башен, поэтому часть его пришлось отстраивать заново.

В 1838-1851 годах в Московском Кремле согласно указу императора Николая Первого был построен новый дворцовый комплекс, выдержанный в «национальном русском стиле». Он включил в себя здание Апартаментов, Большой Кремлевский дворец, возведенный на месте Зимнего дворца и более торжественное здание музея — Московской Оружейной палаты. Архитектор Константин Тон вел строительство строго в границах древнего Государева двора, учитывал все исторически сложившиеся особенности, сумел объединить в одной композиции и новые здания и памятники архитектуры ХV-ХVII веков. Тогда же была проведена и реконструкция старых церквей. Новые здания образовали в Московском Кремле и новую площадь — Императорскую или Дворцовую.

В советский период был размещен Мавзолей возле Кремля и установлены рубиновые звёзды на башнях взамен бывших там золотых двуглавых орлов. Кроме этого многие церкви и соборы на территории Кремля были разрушены.

Как и всякое древнее, историческое сооружение Московский Кремль имеет свои тайны, связанные с ним легенды. Большая часть таких легенд связана именно с подземельями Кремля. Так как их точная карта была утрачена очень давно, то многие подземные переходы, коридоры и тоннели Московского Кремля до сих пор полностью не изучены. Например, поиски знаменитой библиотеки Ивана Грозного возобновлялись неоднократно, однако обширное хранилище книг и документов того времени до сих пор так и не найдено. Ученые спорят — существовала ли легендарная библиотека на самом деле, сгорела ли во время одного из неоднократно бушевавших на территории комплекса пожаров, или спрятана настолько хорошо, что современные археологи не в состоянии отыскать ее на громадной площади Московского Кремля. Кроме библиотеки под Кремлём ищут и сокровища – то оставленные французами, то спрятанные царями и их соратниками и противниками. В Беклемешевской башне, где находились тюрьма и пыточная камера, по легенде, кровоточили стены, при этом кровь бесследно исчезала.

По мнению ученых, так как Московский Кремль строился по всем правилам средних веков и являлся в первую очередь крепостью, призванной защищать горожан от нападений врагов, были выстроены места для нижнего боя и «слухи» — тайные уголки, из которых можно было скрытно наблюдать (и подслушивать) за противником.

В Беклемишевской башне располагалась пыточная камера, созданная по приказу Ивана Грозного. Название башни происходит от двора боярина И.Н. Беклемишева, который был расположен внутри Кремля поблизости от башни. После казни Беклемишева Василием III двор вместе с башней использовался как тюрьма для опальных бояр.

Также стоит отметить, что архитектурный комплекс Московского Кремля входят 20 башен. Каждая из башен имеет и свою историю, и предназначение и особый архитектурный образ. Самой известной из них является Спасская башня со своими знаменитыми курантами. Также в комплекс Кремля входят пять площадей: Троицкая, Дворцовая, Сенатская, Ивановская и Соборная.

Нельзя не упомянуть и о таких значимых объектах Кремля, притягивающих миллионы туристов, как Царь-пушка и Царь-колокол. Царь-колокол — действительно самый большой колокол в мире, созданный еще в 1733-1735 годах по указу Анны Иоановны, и установленный в Кремле, как памятник литейному мастерству. А Царь-пушка до настоящего времени со своим калибром в 890 миллиметров является самым крупным артиллерийским орудием на планете. Пушке, весом в 40 тонн так и не пришлось сделать ни одного выстрела, однако она стала отличным украшением музейной композиции Московского Кремля.

В настоящее время на территории Кремля находится Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль», многочисленные выставки, экспонаты и реликвии которого доступны всем желающим увидеть своими глазами всю красоту и очарование древнего сооружения.

На территории Кремля проходит очень интересная и зрелищная церемония — Парадный развод пеших и конных караулов в Кремле.  Проходит она с 2005 года по субботам  в 12-00 на Соборной площади с апреля по октябрь. Каждую последнюю субботу месяца церемониал демонстрируется на Красной площади в 14-00 при удвоенном составе участников. Перед началом зрителям показывают сокола. Эти хищные птички состоят на службе в Кремле – гоняют ворон и голубей, чтобы сберечь чистоту звезд кремлевских башен и блеск золотых куполов соборов. Разрабатывалась церемония специалистами Геральдического совета при Президенте и комендантом Кремля. Военнослужащие одеты в русское парадное обмундирование, разработанное по приказу Николая Второго к празднованию 100-летия победы в Бородинской битве.

Как мы выяснили, Кремль является символом нашей страны, имеет многовековую историю, тайны, легенды и свои традиции. В следующей главе мы попытаемся сравнить Кремль и Тауэр.

3. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КРЕМЛЯ И ТАУЭРА

В первую очередь, следует отметить, что Лондонский Тауэр и Московский Кремль являются символами своих стран. Они оба имеют многовековую историю (более 900 лет). И строились с оборонительной целью. Изучив особенности расположения двух объектов, мы пришли к выводу, что Кремль и Тауэр строились в труднодоступных для врагов местах, такие как возвышенность. Кроме этого следует отметить, что они находятся на побережье рек. Тауэр расположен на реке Темза, а Кремль на Москве-реке. Основателями были люди, принадлежавшие к власти. В течение многих веков правители обустраивали два объекта. Также в ходе исторического развития и Тауэр, и Кремль меняли свое предназначение и функции от оборонительного укрепления до музея. Что касается площади, то Кремль занимает большую площадь, чем Тауэр. Площадь Кремля 27,7 гектара, а Тауэр занимает площадь 7 га.

Сравнивая истории двух культурных объектов, мы можем сказать, что оба объекта имеют богатую многовековую историю. И Кремль, и Тауэр являлись резиденциями правящей власти. До сих пор Кремль является официальной резиденцией президента Российской Федерации. Помимо этого оба объекта имеют свои тайны и легенды, что, безусловно, связано с их историями. Здесь хотелось бы сказать, что Кремль не имеет столь печальной страницы как Тауэр, так как он не был официальной тюрьмой, хотя пытки и заточения были и в Кремле. Англичане, свято чтящие свои традиции, сохранили традиции Тауэра до наших дней, и посетители могут воочию увидеть эти традиции. Англичане сохранили и одежду стражников Тауэра – бифитеров, из уст в уста передают предание о воронах и проводят все церемонии, которые были приняты в Тауэре. Кремль же за свою историю утратил многие традиции, или они есть, но мы о них узнаем лишь из информационных источников.

В конце хотелось бы сказать, что оба объекта входят в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Результаты нашей работы мы оформили в виде таблицы.

Общее для Кремля и Тауэра

Различие между Тауэром и Кремлем

Начали строить в 11 веке, имеют многовековую историю.

Кремль занимает большую площадь, чем Тауэр. Площадь Кремля 27,7 гектара, а Тауэр занимает площадь 7 га.

Первоначально строились как оборонительные сооружения с целью защиты от нападения врагов.

До сих пор Кремль является официальной резиденцией президента Российской Федерации, не утратив историческое предназначение.

Имеют выгодно стратегическое положение на возвышенности рек.

Кремль не являлся официальной, государственной тюрьмой.

Основателями были люди, принадлежавшие к власти.

Англичане сохранили многие традиции и церемонии Тауэра, принятые еще в средние века.

Меняли свое предназначение и функции от оборонительного укрепления до музея

Кремль неоднократно разрушался и восстанавливался в ходе исторических событий

В течение многих веков правители обустраивали два объекта.

Имеют свои традиции и легенды

На территориях содержатся специальные птицы: вороны – в Тауэре; соколы – в Кремле.

Входят в список всемирного наследия ЮНЕСКО

Как видно из таблицы, Кремль и Тауэр имеют больше общего, чем различия, хотя находятся в разных странах. На протяжении всей истории они были значимы для своих народов и до сих пор очень важны для своих стран.



Заключение

Лондонский Тауэр и Московский Кремль относятся к тому богатому наследию, которое донесло до нас прошлое. Сравнивая истории Тауэра и Кремля, мы пришли к выводу, что эти два объекта очень значимы для своих стран. Московский Кремль и Лондонский Тауэр отражают истории своих народов. Так, «Tower» в переводе с английского означает «башня». Так назывались дворец и крепость, которые были заложены Вильгельмом Завоевателем в XI веке для защиты города и устрашения горожан. Герцог Эдинбурский писал, что за свою историю Лондонский Тауэр был и крепостью, и дворцом, и хранилищем королевских драгоценностей, и арсеналом, и монетным двором, и тюрьмой, и обсерваторией, и зоопарком, и местом, привлекающим туристов. В нашей работе мы подробно рассмотрели интересные вехи истории Тауэра, а также необычные традиции и церемонии, которые происходят в нем.

Слово «кремль» древнерусского происхождения, которое имеет еще и производное слово крем(ъ)никъ — в значении «крепость внутри города».

Московский Кремль — самая древняя часть российской столицы, сердце города, официальная резиденция лидера страны, один из крупнейших в мире комплексов с уникальной архитектурой, сокровищница исторических реликвий и духовный центр. Основатель Москвы — князь Юрий Долгорукий, заложил крепость в устье реки Неглинной. В ходе нашей работы мы выяснили, что за свою многовековую историю Кремль неоднократно разрушался, но снова восстанавливался. Кремль хранит многочисленные тайны и легенды.

Также в нашей работе мы сравнили два памятника и сделали вывод, что Тауэр и Кремль имеют больше общего, нежели различия.

Список литературы

Н.П. Алешкина. English: Quick and Easy. Москва.

1993

2. В.П. Кузовлев. Английский язык. Учебник для 7 кл.

Москва. Просвещение. 2003

3. Reader. Happy English 2. Titul. Obninsk. 1996

4. Dictionary of foreign words. Moscow. 1954

5. http://www.en.wikipedia.org

6. www.LondonTower.ru/legends

7. www.london-england.ru/toweroflondon.php

8.www.woodlands-junior.kent.sch.uk/london/tower.htm








sitemap
sitemap