Информационный проект по английскому языку Я люблю Лондон



Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Зареченская классическая гимназия

Информационный проект «Я люблю Лондон»

предназначен для осуществления проектной

деятельности с учащимися 5 класса с целью

расширения знаний по страноведению, воспитания

уважения к культуре, традициям и национальным

памятникам других стран. А также развития умения

учащихся учиться самостоятельно, находить

и отбирать нужную информацию.

Я ЛЮБЛЮ ЛОНДОН

информационный проект

по английскому языку

Авторы:

Русяева Анна

ученица 5 «В» класса

Жиглова Анна

ученица 5 «В» класса

Руководитель:

Прончатова Е.Г.

учитель английского языка

с. Тоцкое Второе

2013 г.

ZARECHENSKAYA CLASSICAL GIMNAZIYA

I LOVE LONDON

The English Information Project

Authors:

Rusyaeva Anna

the pupil 5 «C» class

Zhiglova Anna

the pupil 5 «C» class

Supervisor

Pronchatova E.G.

The Teacher of English

Totskoye – 2

2013

CONTENTS (ОГЛАВЛЕНИЕ)

METHODOLOGICAL CHARACTERISTICS OF PROJECT

(ВВЕДЕНИЕ)……………………………………………………………….. 4

§1. THE GENERAL INFORMATION ABOUT THE CAPITAL

OF GREAT BRITAIN (ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТОЛИЦЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ)………………………………………………………. 6

§2. THE SIGHTS OF LONDON (ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЛОНДОНА)………………………………………………………………… 10

CONCLUSIONS (ВЫВОДЫ)……………………………………………….. 22

BIBLIOGRAPHY (СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ)…………………………… 23

APPENDIX 1 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Индивидуальные технологические

карты ………………………………………………………………………….. 24

APPENDIX 2 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Слайды презентации……………………. 27

APPENDIX 3 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Путеводитель…………………………… 43

METHODOLOGICAL CHARACTERISTICS OF PROJECT

(ВВЕДЕНИЕ)

Topicality (актуальность)

У каждого человека есть мечта. Наша мечта – поехать в Лондон! Что для этого нужно? Кто-то скажет: «Много денег», кто-то — «Знание английского языка». Но главное всё же – желание посетить одну из древнейших столиц мира, пройтись по центральной Трафальгарской площади, посидеть в одном из тихих парков, познакомиться с богатейшей историей Великобритании и её культурными памятниками.

Несколько миллионов туристов ежегодно приезжают в эту страну. Мы тоже решили совершить «заочное» путешествие по достопримечательностям Лондона и создать собственный туристический путеводитель.

Отправляйтесь в увлекательное путешествие вместе с нами!

Problem (проблема)

Из богатого объёма информации выбрать и систематизировать самый интересный материал на двух языках (русском и английском), рассказать о достопримечательностях Лондона на английском языке.

Theme (тема): Я люблю Лондон.

Object (объект исследования): город Лондон.

Subject matter (предмет исследования): достопримечательности Лондона.

Aim (цель): изучить и проанализировать текстовую, аудио- и видеоинформацию о достопримечательностях Лондона, создать на основе полученной информации туристический путеводитель и компьютерную презентацию.

Tasks (задачи)

Наша проектная работа помогает решить следующие задачи:

Научиться работать в группе;

Научиться обобщать изученный материал по теме;

Научиться работать с дополнительной литературой;

Научиться оценивать свою работу и работу других;

Развивать интерес к языку и традициям страны изучаемого языка.

Развивать самостоятельность, творчество, активность;

Стать в позицию субъекта учебной деятельности.

Methods (методы):

Поисковый – информация в сети Интернет, библиотечный фонд, дополнительная литература, аудио- и видеоматериалы.

Анализ – отбор только самой важной и интересной информации по теме.

Синтез – обобщение полученной информации и структурирование по рубрикам.

§ 1. THE GENERAL INFORMATION ABOUT THE CAPITAL OF GREAT BRITAIN (ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СТОЛИЦЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ).

Лондон (англ. London) — столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также Англии, крупнейший город на Британских островах. Площадь города составляет 1579 км кв. Население более 7 млн. чел. По населению город занимает 14-е место в мире, 2-е в Европе (после Москвы), и первое в Евросоюзе и Великобритании. Лондон играет ведущую роль в политической, экономической и культурной жизни Великобритании. В городе находится международный аэропорт Хитроу, один из крупнейших в мире, речной порт на реке Темзе, многие всемирно известные достопримечательности: Вестминстерское аббатство, комплекс Вестминстерского дворца с часовой башней, Собор святого Павла, крепость Тауэр и другие.

Лондон находится на нулевом меридиане, который также часто называют гринвичским (по названию района, который он пересекает). Два основных района: Сити (деловой центр) и Вестминстер (административный центр).

Климат в Лондоне — умеренно-морской. Большинство дней в году — пасмурные, хотя количество осадков даже меньше, чем в Риме или Сиднее. Снег редок даже зимой. Рекордно высокая температура — +38 C (зафиксирована в 2003 году).

Транспорт Система общественного транспорта Лондона — одна из самых загруженных в мире, и поэтому её приходится постоянно увеличивать и тем самым усложнять. Следующий виток увеличения транспортной сети города приурочен к подготовке к Летней Олимпиаде 2012 года. Три основных вида общественного транспорта в Лондоне — это автобусы, метро и такси.

Лондонский метрополитен — старейший в мире. Он беспрерывно работает с 1863 года и ежедневно перевозит 3 миллиона пассажиров, что в год составляет число, примерно равное 1 миллиарду человек. Лондонское метро состоит из 12 линий, большинство из которых связывает центр города с его окраинами. Лондонцы часто называют метрополитен «трубой» из-за очень небольшого диаметра тоннелей глубокого заложения. Кроме «классического» метро, в Лондоне c 1987 года действует система Docklands Light Railway, которую можно назвать лёгким метро. В отличие от «классического» лондонского метро трасса Docklands Light Railway проложена в основном не в тоннелях, а на эстакадах. Поезда Docklands Light Railway следуют в автоматическом режиме. Существует несколько станций пересадок между лондонским метрополитеном и Docklands Light Railway.

Прежде в Лондоне имелась разветвлённая трамвайная система, но она была закрыта в 1952 году. С 2000 года в Кройдоне, пригороде Лондона, действует современная трамвайная система Tramlink. Имеются планы строительства новых трамвайных линий ближе к центру города: West London Tram и Cross River Tram (открытие планируется в 2016 году).

Знаменитые лондонские чёрные такси выглядят абсолютно так же, как семьдесят лет назад, если не считать рекламы, покрывающей теперь многие из этих автомобилей. Теперь в Лондоне в качестве такси также используются и автомобили более новых моделей, выглядящие более современно. Стоит заметить, что, в отличие от большинства крупных городов, в Лондоне все такси контролируются городской администрацией, вернее муниципальной службой Transport for London.

Традиции и церемонии

Великобритания известна как страна традиций. Многие из них сохранились с давних времён, и лондонцы неизменно чтут их.Смена караула у королевского Букингемского дворца является одной из самых известных и популярных у туристов лондонских традиций. Эта церемония проходит ежедневно в 11:30 с апреля до августа, в другие времена года — в то же время, но через день. Практической пользы от смены караула, конечно, нет, но эта традиция — одна из самых красивых в Лондоне. Если вышеописанное действо просто очень красивая смена караула, то Парад Конных Гвардейцев (Horse Guards Parade) это еще и шанс увидеть британскую королеву, которая иногда возглавляет церемонию. Этот, не менее красочный спектакль, длится 25 минут, во время которых конные гвардейцы маршируют через Гайд Парк и улицу Холм Конституции (via Constitution Hill). Все гвардейцы-пехотинцы носят высокие медвежьи шапки и красные мундиры. То есть отличить друг от друга солдат того или иного полка непросто – разве что по расположению пуговиц на мундире и цвету кокарды на шапке. Знаменитые шапки гвардейцев сделаны из меха североамериканского медведя-гризли.

London.

London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated on the both banks of the river Thames. There are 17 bridges across the river. The city is very old, is more than 20 centuries. London is not only the capital of the country; it is also a huge port. Its population is nearly 9 million people.

London has got three parts: the City, the East End, the West End.

The City of London is the oldest part of London. You can see narrow streets and pavements there. There are many offices, firms and banks in this part of London. The City of London is the financial center of the United Kingdom.

The West End is the centre of London. There are many sights in the West End. They are, for example, the Houses of Parliament with Big Ben. It is interesting that the clock “Big Ben” came into service in 1859. It weights 13,5 tons.

The other interesting place is Westminster Abbey, which was founded in 1050. It is situated in the centre of London. Many great Englishmen were buried in the Abbey: Newton, Darwin and others.

The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18th century.

There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square.

There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures.

The British Museum is very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has a lot of books.

The East End of London is the district for the working people. There are many factories, workshops, docks there.

There are many cars and buses in London. There is a tube (an underground) in London, too. It is a nice one. The first line was opened in 1870. The old Tube runs across the centre. It has got many stations. The London Underground is long. It is about 300 kilometers long and it has got almost 300 Underground stations. The price of tickets is not low. It depends on the distance.

One can say that the City is the money of London, the West End is the goods of London, the East End is the hands of London.

§ 2. THE SIGHTS OF LONDON (ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ЛОНДОНА).

БигБен

Биг Бен — это наиболее узнаваемая достопримечательность Лондона. Вообще Биг Бен является названием самого большого колокола на часах, расположенных в северной части Вестминстерского дворца в Лондоне, хотя название также часто употребляется для обозначения часов или часовой башни в целом. Это часть архитектурного комплекса Вестминстерского дворца. Официальное наименование — «Часовая башня Вестминстерского дворца», также её называют «Башней Св. Стефана». «Биг-Бен» — это само здание и часы вместе с колоколом (Рис. 1)

Big Ben

“Big Ben” is the name of great bell which strikes the hour. It is in the Clock Tower of the Houses of Parliament. Big Ben is the symbol of London.

Рис. 1 Биг Бен

Здание Парламента — это одна из самых популярных достопримечательностей Лондона. Парламент Великобритании — это палата лордов и палата общин. Задача парламента — контролировать работу правительства, утверждать новые законы, участвовать в политических дискуссиях и решать текущие вопросы. Вестминстерский дворец, в котором располагается парламент, считается одним из самых красивых зданий в мире. Он возвышается своими остроконечными башнями на берегу реки Темза, являясь бесспорным украшением города и ежегодно привлекая миллионы туристов. Кроме того, здание парламента хранит многочисленные истории, которые являются частью жизни Лондона (Рис. 2).

The Houses of Parliament

This big palace is the most famous building in the world – the British Parliament.

The building is 280 metres long.

There are more than 1000 rooms.

Рис. 2 Дома Правительства

Тауэрский мост

Тауэрский мост — визитная карточка Лондона, его история тесно связана с находящимся поблизости Тауэром. Своим появлением Тауэрский мост обязан решению парламента, в 1872 году решившего, что городу нужен еще один мост, который бы органично вписался в ансамбль Тауэра, и в то же время был бы разводным (Рис.3).

Tower Bridge

London is situated on the river Thames about forty miles from its mouth. It is divided into two parts by the river.The most famous bridge in London is a Tower bridge.

Рис. 3 Тауэрский мост.

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр — один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации.Тауэр, крепость, стоящая на северном берегу Темзы, — исторический центр Лондона и одно из старейших сооружений Англии. Как писал герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был и крепостью, и дворцом, и хранилищем королевских драгоценностей, и арсеналом, и монетным двором, и тюрьмой, и обсерваторией, и зоопарком, и местом, привлекающим туристов».

Tower

It is one of the most ancient buildings of London. It was founded in the 11th century by William the Conqueror. The Tower of London has been a fortress, a palace, an arsenal, a mint, a prison, an observatory, a zoo, the home of the Crown Jewels and a tourist attraction. It is now a museum of arms and armour, and as one of the strongest fortresses in Britain.

Рис. 4 Тауэр.

Вестминстерское Аббатство

Вестминстерское аббатство, соборная церковь св. Петра, — одна из главнейших святынь Англии, расположенная в лондонском районе Вестминстер. Эта готическая церковь — традиционное место коронации и захоронения британских монархов (Рис. 5).

Westminster Abbey

Westminster Abbey is very beautiful church, which is more than 900 years old.This is a holy place. All English kings have been crowned and buried in the church since 1308. Many famous people of this country were buried in the Abbey.

Westminster Cathedral

It was built between 1895 and 1903.

This is the seat of the Cardinal Archbishop and the leading Roman Catholic Church in England.

Its bell tower is 84 metres high.

Рис. 5 Вестминстерское Аббатство.

Букингемский дворец

Букингемский дворец — официальная лондонская резиденция британских монархов и достопримечательность Лондона. Расположен он в Вестминстере. Дворец предназначен для официальных церемоний, банкетов и приемов и является главной туристической достопримечательностью (Рис.6).

Рис. 6 Букингемский дворец.

Buckingham Palace

This is the Queen’s home.

It was built in 1703. There is a great collection of paintings.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла — англиканский собор в Лондоне, на вершине холма Лудгейт. Храм посвящен апостолу Павлу, в нем сегодня размещается резиденция епископа Лондона (Рис.7).

St. Paul’s Cathedral

St. Paul’ s Cathedral is a famous building too. It is the work of the famous architect Sir Christopher Wren. It is said to be one of the finest pieces of architecture in Europe. Work on Wren’s masrerpiece began in 1675 after a Norman church, old, was destroyed in the Great Fire of 1666. For 35 years the building of St. Paul’s Cathedral went on, and Wren was an old man before it was finished. Prince Charles and Princess Diana married here in 1981.

Рис. 7 Собор Святого Павла.

Музей естественной истории

Музей естествознания или Музей естественной истории знакомит посетителей с эволюцией жизни на Земле. Основу коллекции музея положило собрание доктора Ганса Слоуна. Сегодня коллекция насчитывает более 70 млн. экспонатов, среди которых 6 млн. растений, 55 млн. экземпляров животных, половина из которых — насекомые, 500 тыс. камней и минералов (в том числе и коллекция метеоритов) и 9 млн. палеонтологических экспонатов. Наибольшая ценность музея — коллекция скелетов динозавров в центральном зале, среди которых знаменитый скелет диплодока длиной 26 метров.

Музей Виктории и Альберта

Музей Виктории и Альберта — крупнейший в мире музей декоративно-прикладного искусства и дизайна, являющийся частью огромного комплекса музеев.

Музей Шерлока

Музей Шерлока Холмса — самый популярный из частных музеев Лондона. Он посвящен легендарному сыщику Шерлоку Холмсу. Музей открылся в 1990 году и находится по адресу Бейкер-стрит, дом 239, рядом с северной оконечностью улицы Бейкер-стрит в Центральном районе Лондона недалеко от Риджентс-Парк.

Sherlok Holmes’s house was build in 1815. The British government was declare, that the building is an architectural and historical monument of 2-nd category.

Авеню Звезд (Avenue of Stars)

Лондонская версия Голливудской Дорожки Славы, открылась в 2005 году. Авеню Звезд — аллея, проходящая через Ковент Гарден и Церковь Св. Павла. Звезды и отпечатки ладоней исполнителей или групп, известных своими достижениями, украшают эту аллею. Как и на Голливудской Дорожке Славы, каждый исполнитель или группа имеет собственную пятиконечную звезду с именем, расположенную где-то на аллее. Чтобы получить звезду, исполнитель или группа должны быть из Великобритании, Ирландии или Австралийского содружества.

Трафальга́рская пло́щадь (англ. Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона Первоначально носила название площади короля Вильгельма IV, но окончательное название получила в честь победы Англии при Трафальгаре в 1805 г. В центре площади — колонна Нельсона из темно-серого гранита высотой 44 м, увенчанная статуей адмирала Нельсона (Рис.8).

Trafalgar Square

There are always a lot of people and pigeons on the square.

Every winter there is a big Christmas tree which is a gift from Norway in the middle of the square.

On New Year’s Eve people gather around the tree.

In the centre of the square there is a statue of Admiral Nelson who had to fight the French at the Battle of Trafalgar in 1805.

Рис. 8 Трафальгарская площадь.

Колесо обозрения

Лондонский Глаз/Лондонское Око/London Eye- это колесо обозрения на берегу Темзы, ставшее одним из символов города и одной из любимых достопримечательностей Лондона. Колесо было запущено в марте 2000 года, став метафорой, отражающей смену веков.

London Eye достигает 135метров в высоту и весит 2100 тонну.

32 капсулы-кабины медленно передвигаются со скоростью 26 см в секунду. Каждый полный круг колеса занимает 30 минут. Все это время вы можете наслаждаться чудесным видом, простирающимся на 40 км во все стороны.   (При этом надо заметить, что видимость зависит от погодных условий).

Виндзорский замок — резиденция британских монархов в городе Виндзор, графство Беркшир, Англия. На протяжении более 900 лет замок являет собой незыблемый символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. Это «самый романтичный из всех замков в мире», согласно отзыву писателя XVII века Сэмюэла Пипса. Его именем назвалась ныне правящая в Англии королевская династия.

Стоунхендж (англ. Stonehenge, букв. «каменный хендж»)  — внесённое в список Всемирного наследия каменное мегалитическое сооружение (кромлех) на Солсберийской равнине в графстве Уилтшир (Англия). Находится примерно в 130 км к юго-западу от Лондона, примерно в 3,2 км к западу от Эймсбери и в 13 км к северу от Солсбери (Рис.9).

Один из самых знаменитых археологических памятников в мире, Стоунхендж состоит из земляных сооружений, окружающих кольцевые и подковообразные конструкции из больших менгиров. Он находится в центре самого плотного комплекса памятников неолита и бронзового века в Англии.

30 сарсеновых камней образуют круг диаметром 33 м. Эти камни достигают высоты 4,1 м, ширины 2,1 м и веса около 25 тонн. Сверху на них положены камни-перемычки длиной около 3,2 м и шириной 1 м и толщиной 0,8 м так, что вершины перемычек находятся на 4,9 м над уровнем земли. Ещё авторы XVIII века подметили, что положение камней можно увязать с астрономическими явлениями. Наиболее известная современная попытка истолкования Стоунхенджа как грандиозной обсерватории каменного века принадлежит Дж. Хокинсу и Дж. Уайту. Научного подтверждения она не имеет. Легенды связывали постройку Стоунхенджа с именем Мерлина и друидами.

Huge construction a Stonehenge — a stone riddle in the center of Europe. It was name one of researchers doctor Umlmor Trever. As a whole the Stonehenge represents a construction from 82 five-ton stones, 30 stone blocks, weight on 25 tons and 5 huge stones, stones which weight reaches 50 tons.

Рис. 9 Стоунхендж.

Гайд-парк (англ. Hyde Park) — королевский парк площадью 1,4 км² в центре Лондона. С запада к нему примыкают Кенсингтонские сады. Традиционное место политических митингов, празднеств и гуляний. Главная достопримечательность парка — озеро Серпентайн, в котором разрешено купание, а также одноимённая галерея. В юго-восточном углу парка расположен Эпсли-хаус (Apsley House), в котором помещается музей герцога Веллингтона (The Wellington Museum), и арка Веллингтона. Эти объекты напоминают о том, что в 1815 году в Гайд-парке проходил исторический парад, посвящённый победе Веллингтона над Наполеоном.

Стадион Уэмбли (Wembley)

Уэмбли, или Новый Уэмбли — футбольный стадион в районе Брент на северо-западе Лондона, открывшийся в 2007 году на месте старого стадиона Уэмбли.

Предыдущий стадион Уэмбли (Старый Уэмбли, или стадион Бритиш Эмпайр Эксибишн, или стадион Эмпайр) был одним из самых известных футбольных стадионов мира и национальным футбольным стадионом Англии. Из-за того, что Англия является родиной футбола, Старый Уэмбли называли «Домом футбола». На его территории 5 раз проходил финал Кубка Европы (сейчас — Лига Чемпионов УЕФА), а также финал Мирового Кубка ФИФА. В 2003 году Старый Уэмбли был разрушен, и началось строительство нового стадиона, которое и продолжалось вплоть до 9 марта 2007 года.

Сегодняшний Уэмбли — самый дорогой из когда-либо построенных стадионов, и вместе с тем второй по величине среди стадионов Европы. Ещё один рекорд Уэмбли — он самый большой крытый стадион, вмещающий 90 000 болельщиков.

На территории Уэмбли сегодня проходят международные футбольные матчи английских команд и главные финалы розыгрыша кубка Англии, финалы Кубка Футбольной лиги и Трофея Футбольной лиги, а также матчи плей-офф Футбольной лиги. В Уэмбли 28 мая 2011 года проходил финал Лиги Чемпионов УЕФА 2011.

Шекспировский Театр «Глобус»

Театр «Глобус» — один из старейших лондонских театров (построен в 1599 году), расположен на южном берегу Темзы.

История знаменитого театра свершалась в три этапа: в 1599 году на средства труппы актеров Lord Chamberlain’s Men, к которой принадлежал и Уильям Шекспир, было построено первое здание театра «Глобус», которое уничтожил пожар 29 июня 1613 года. Через год, в июне 1614 года (когда Шекспир уже уехал из Лондона в Стратфорд), здание театра было восстановлено, и просуществовало до 1642 года. И, наконец, в 1997 году открылось современное здание театра «Глобус», воссозданное по описаниям и частям фундамента, найденным в ходе археологических раскопок. Правда, новое здание находится на расстоянии 200 метров от места первоначального расположения театра.

CONCLUSIONS (ВЫВОДЫ)

Итогом проектной деятельности для нас является диалектическое единство идеального и материального продукта, а именно:

идеальный продукт – сделанные на основе изученной информации умозаключения и выводы, сформированные знания.

Теперь я:

знаю названия различных памятников архитектуры Лондона на русском и английском языках;

имею чёткое представление о расположении самых интересных парков и музеев, картинных галерей и соборов в Лондоне;

понимаю о возможности развития данной темы в будущем и продолжения дальнейшей работы над проектом в силу большого объёма информации и множества аспектов для изучения;

Теперь я умею:

работать с различными источниками информации (Интернет, учебная литература и дополнительная литература, аудио- и видеофильмы);

осуществлять отбор и систематизацию только необходимой информации;

составлять компьютерную презентацию;

составлять маршрутный лист по городу, туристический путеводитель;

рассказывать на английском языке о Лондоне и его достопримечательностях.

материальный продукт – туристический путеводитель и компьютерная презентация как итог представления о достопримечательностях столицы изучаемого языка.



Страницы: 1 | 2 | Весь текст




sitemap
sitemap