Требования к экзамену 3 курс июнь 2013



Требования к экзамену по курсу«Практический курс иностранного языка»

для студентов 3 курса Переводческого отделения(Июнь 2013)

Знать содержание уроков 10, 11, 12 учебника – Redston, C., Cunningham, G. Face2face Pre-Intermediate Students Book. – Cambridge University Press, 2010. – 160 p. и рабочей тетради – Tims, N., Redston, C., Cunningham, G. Face2face Pre-Intermediate Workbook. – Cambridge University Press, 2010. – 88 p.– лексические единицы, грамматический материал, выполнить все упражнения.

Написать тесты по 10, 11, 12 урокам вышеуказанного учебника.

Выучить наизусть и рассказать диалог (Face2face p. 156).

Выучить наизусть и рассказать текст Kangaroo Rescues Farmer (Face2face p. 89).

Выучить наизусть и рассказать тему «Shopping» (Приложение 1).

Знать все изученные лексические единицы, представленные в Приложении 2, знать как они переводятся с английского языка на русский и с русского языка на английский, а также знать перевод всех предложений с данными лексическими единицами, представленных в последней колонке таблицы Приложения 2.

к.ф.н., доцент

кафедры иностранных языков С.А.Стройков

Приложение 1

Shopping

When I want to buy something, I go to the shop. Every day I go shopping. I buy some food at provision stores and different things at department stores. Big supermarket has a seven different department stores. I can buy there nearly everything we need.

Bread is sold at the baker’s, meat at the butcher’s, vegetables at the greengrocer’s, fruits at the fruiterer’s Cakes and sweets are sold at the confectioner’s. We buy books at the bookseller’s.

A department store is composed of many department ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains cameras, records, etc. There are also escalators in big stores which take customers to different floors.

The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. A salesman or a salesgirl stand behind the counter. The cashier sits at the cash-desk. Customers go up to the counter, then they go to the cashdesk.

In the women’s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, ties, overcoat, etc. In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipsticks, lotions and shampoos.

In the food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, spaghetti, flour, cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you can buy brown and white bread, rolls, biscuits.

Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots and green peas. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.

The method of shopping may vary. It may be a self-service shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up.

If it is not a self-service shop the salesman helps the customer in find what he wants. I can ask the salesman: How mush is this, or what is the price of that? He tells me the price, and he gives me the bill. The salesman weights the goods, which I want to buy on the scales, and tells me the price. At the cash desk I give the bill and money to the cashier, who gives me a check and my change. The salesman wraps the goods and gives them to me.

Приложение 2

Lesson №

English Word

Russian русский

Example sentence

10A

(Internet) site

интернет сайт

What’s your favourite internet site to buy CDs?

10A

(the) Beatles

Битлз

The Beatles came from Liverpool.

10A

(the) Internet

интернет

The library was closed so I did my research on the Internet

10A

(theatre) play

спектакль

We saw a play at the National Theatre.

10A

absolutely

абсолютно

The food was absolutely delicious.

10A

auction

аукцион

I bought this in an auction.

10A

boy

мальчик

She has three boys.

10A

category

категория

Our customers fall into two main categories.

10A

cotton

хлопок

I usually wear a cotton shirt.

10A

crops

урожай

We had a record crop of grapes this year.

10A

cuttings

вырезка

Cuttings from Elvis Presley’s hair were sold.

10A

direct

снять

It’s a film directed by Alfred Hitchcock.

10A

Europe

Европа

They’re planning a tour of Europe.

10A

French

французский

I can speak a little French.

10A

grow

расти

Children grow very quickly.

10A

hairdresser

парикмахер

I’ve booked an appointment with the hairdresser.

10A

manufacture

создавать

Local industries manufacture plastic products and clothing.

10A

memorabilia

памятные вещи

There will be an auction of pop memorabilia.

10A

painting

картина

Do you have a favourite painting?

10A

passive

пассивные

Women at that time were expected to be passive.

10A

pipe

труба

A water pipe had burst, flooding the basement.

10A

record-breaking

рекордный

The book sold a record-breaking number of copies.

10A

sales

продажи

Our sales have doubled this year.

10A

sometime

когда-то

I’ll meet you sometime before six o’clock.

10A

tiger

тигр

Tigers live in India.

10A

till

до

The cafe is open till midnight.

10A

typewriter

печатная машинка

People use computers more than typewriters nowadays.

10B

attitude

отношение

Always have a positive attitude.

10B

everywhere

всюду

I’ve looked everywhere, but I still can’t find that letter.

10B

fresh

свежий

We’re always looking for fresh ideas.

10B

frozen

ледяной

The pond was frozen and people were skating on it.

10B

interestingly

интересно

Interestingly, I met him last week.

10B

mostly

в основном

She reads mostly romantic novels.

10B

no one

никто

No one bothered to read the report.

10B

nowadays

в эти дни

Everything seems more expensive nowadays.

10B

repeat

повторять

He repeated the number.

10B

skincare

уход за кожей

There are many skincare products available in the shop.

10B

sugar

сахар

He likes two sugars in his tea.

10B

trend

тренд

There’s a trend towards people getting less and less sleep.

10B

weekly

еженедельный

It’s a weekly newspaper.

10B

wives

жены

Henry VIII had six wives.

10C

AIDS

спид

AIDS is a serious illness.

10C

award

награда

He was awarded the Nobel Prize for Physics.



Страницы: Первая | 1 | 2 | 3 | ... | Вперед → | Последняя | Весь текст




sitemap sitemap